Compiled and edited by Charles J. Kappler. Washington : Government Printing Office, 1941.
|Chap. 861||Ransome Cooyate. Payment to, for personal injuries.|
|Chap. 861||Proviso. Discretionary monthly installments.|
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $2,000 to Ransome Cooyate, of the Zuni Reservation in New Mexico, in full satisfaction of his claim for injuries received while a student at the Albuquerque Boarding School, New Mexico: Provided, That in the discretion of the Secretary of the Interior, the
amount herein appropriated may be held as individual Indian money by the Superintendent of the Zuni Agency, New Mexico, and disbursed to the beneficiary at the rate of $30 a month.
Approved, June 27, 1934.