Washington : Government Printing Office
|Chap. 490||Payment to Indians.|
|Chap. 490||Grand Forks.|
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the
United States of America in Congress assembled, That the following sums are appropriated, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, for the fiscal year ending June 30, 1957, for the Tennessee Valley Authority, certain agencies of the Department of the Interior, and civil functions administered by the Department of the Army, and for other purposes, namely:
For the prosecution of river and harbor, flood control, shore protection, and related projects authorized by law; detailed studies, and plans and specifications, of projects (including those for development with participation or under consideration for participation by States, local governments, or private groups) authorized or made eligible for selection by law (but such studies shall not constitute a commitment of the Government to construction); and not to exceed $1,400,000 for transfer to the Secretary of the Interior for conservation of fish and wildlife as authorized by law; to remain available until expended, $455,949,500, of which $300,000 shall be for the project "Mississippi River-Gulf Outlet, Louisiana": Provided, That funds appropriated herein may at the discretion and under the direction of the Chief of Engineers be used in payment to the accounts of the Confederated Tribes of the Yakima Reservation; the Confederated Tribes of the Warm Springs Reservation; the Confederated Tribes of the Umatilla Reservation; or other recognized Indian tribes, and those individual Indians not enrolled in any recognized tribe, but who through domicile at or in the immediate vicinity of the reservoir and through custom and usage are found to have an equitable interest in the fishery, all of whose fishing rights and interests will be impaired by the Government incident to the construction, operation, or maintenance of The Dalles Dam, Columbia River, Washington and Oregon, and must be mn5 subordinated thereto by agreement or litigation:...
Approved, July 2, 1956.